?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Телеканал ZDF запостил в фейсбуке очаровательное:


Привет вам,
реакционные Осси (восточные немцы),
жадные швабы,
отсталые саарландцы,
неразговорчивые гамбуржцы,
богатенькие франкфуртчане,
нищие берлинцы,
спесивые баварцы!
ЗАВТРА - ДЕНЬ ОБЪЕДИНЕНИЯ!

-----Кого-нибудь забыли, кто чувствует себя не подвергшимся нападкам?

******
Комментарии прекрасны:

- Да-да! Нидерзаксен! Мы настолько неважные, что нас даже не оскорбили!
- неправда, у нас же - platt-диалект
- а где это вообще - Нидерзаксен?
- Нидерзаксен - это такая полосочка, где Гамбург уже кончился, а Бавария еще не началась!
- Окрестности Гамбурга, короче
- А что, само название NIEDER-Sachsen - это недостаточно оскорбительно? (NIEDER - низкий, низший, также употребляется в кач-ве "низменный, подлый")



- Почему опять саарландцы только упомянуты, мы в Пфальце как минимум не менее отсталые!
- Пиар хуже/лучше?
- Проблема в том, что тут ведь - о сатире. А если ты про Пфальц что-то начнешь говорить, это уже будет реальность...


- Я как франкфуртчанин тоже не чувствую себя достаточно оскорбленным, спасибо. Ладно, пора мне бутылки идти в Netto (продуктовый дискаунт-магазин)сдавать
- Мы богаты креативом и яблочным вином!
- Зачем сдавать, сбереги!!
- Где-то между проститутками и коксом бабло у нас заныкано
- Ну где, в банковских башнях, где ж еще
- Давай иди уже сдавай свои бутылки в Netto
- Осторожней, там тебя оффенбахцы подкарауливают!


- А что насчет нас, заносчивых, спившихся райнландцев? Не забывайте нас!!
- фух, слава богу, я не один тут спился
- Э! Заносчивые уже заняты баварцами, вот спившиеся свободны пока, ага
- Рекомендую вино из Хаммерштайна
- Ничего мы не заносчивые и не спившиеся. Мы просто радостные.

- Райнальд-Пфальц, Нидерзаксен, Нордрейн-Вестфалия и Шлизвиг-Хольштайн тоже имеют право быть оскорбленными. Только Бремен - нет.
- Да, я как урожденный райнальд-пфальцерец, проживающий в Нордрейн-Вестфалии, чувствую себя дискриминированным!
- Точно, Бремен сам по себе - оскорбление для северной Германии, его не надо дополнительно еще оскорблять


- Хорошо, что нас, Франконцев, не назвали!
- Ой да франконцы - это другое название южных тюрингийцев, давайте называть вещи своими именами
- А вот это уже оскорбление!

- Подойдет. Мы, баденцы, вообще никогда не хотели в этом участвовать. Однако результаты голосования победили.
- Точно. У нас - как во Вьетнаме. Мы были объединены против нашего желания с Ханоем. Где были США??
- Да никто не хотел, чтобы баденцы в этом участвовали, они у нас уже поперек горла.
- Нас, курпфальцеров, тоже никто не спрашивал. Сначала нас баварцы захватили, потом - французы, теперь - швабы...

- Вы, пьяные Рур-горшки.
Вы, жирные франкфуртчане.
Вы, рыгающие сосископивнобавары.
Вы, штази-угнетенные бранденбуржцы.
Вы, вонючие рыбные бошки (Гамбург?).
Вы, шушукающиеся кофейнозаксенцы.
Вы, vermaschmeierten (замкнуто-подчиненные?) NiederVoltSachsen (низковольтные заксенцы)...
P.S. Всё, мне уже лучше

Там больше тысячи комментариев, попадаются ну очень прекрасные. Рекомендую.
https://www.facebook.com/heuteshow/photos/p.10154864932290986/10154864932290986/?type=1&theater

Последние записи в журнале

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
lolique
4 окт, 2017 14:54 (UTC)
Да комменты там песня. Очень меня повеселили.

Вот такой патриотизм люблю
morseanen
4 окт, 2017 16:31 (UTC)
реакционные? Любопытно перевела:-)
livejournal
4 окт, 2017 15:35 (UTC)
ко дню объединения Германии - немецкий патриотизм
Пользователь lolique сослался на вашу запись в своей записи «ко дню объединения Германии - немецкий патриотизм» в контексте: [...] ственном жж как раз перевод некоторых комментов. Оригинал взят у в ко дню объединения Германии [...]
kotvbane
4 окт, 2017 17:49 (UTC)
Что-то прям на родину потянуло.
( 4 комментария — Оставить комментарий )