?

Log in

No account? Create an account
Вместо принятого в жж "заглавного поста".
Все куклы, в которых я играла (и как видите, до сих пор не остепенилась) все равно говорили моим голосом. Вот пусть она меня и представляет.
Словарный запас пополняю с вашей помощью. :)

- Мама, что такое "one night stand"? - голубоглазо спросил меня намедни родной отрок, 10-ти лет.

Я автоматически ответила - "это когда без отношений" и только потом уже сделала вид, что паника в глазах и громкое ШЛЁП челюсти по полу меня совершенно не касаются. На удивление, ребенка мутное объяснение вполне устроило.

Аккуратненько выяснила, кто донес до него это емкое англоязычное понятие.
Вот, вам принесла, зацените.
На вершине популярности у немецких подростков - прости, господи, певец "Capital Bra" (Vladislav Balovatsky) и его, храни их всех аллах, композиция "One Night Stand" (дитя не врет, я этот припев уже слыхала, в автобусе: в стайке плохо воспитанных молодых людей: один включил на полную громкость свой долбаный мобильник (Уж не знаю, то ли это нынче свобода самовыражения, то ли в самом деле гопники, я пока в тинейджерах не разбираюсь. Хорошо, не успела высказаться - оказывается, слушатели данного эпоса вовсе не обязательно русскоязычные, а я уж было собиралась закатать в асфальт соответствующими характеристиками на родном языке до седьмого колена).

* Микс-Маркт - сеть "русских" магазинов в Германии - надеюсь, хоть заплатили за рекламу.
Девочка ни разу не русская, просто звук голоса героя нравится, видимо.
Верите-нет, но авторитетный Владислав поет с легким турецким акцентом. Даже не знаю, может быть, в Берлине немецкий с другим акцентом и не выучишь?




Побеседовала на тему подростков с недавно приехавшим коллегой: его 16-летняя дочь пошла в 9-й класс немецкой школы, окрестности Франкфурта (Земля Хессен).
Первый вопрос, который ей задал одноклассник (я почему-то догадываюсь, откуда в Германию приехали его родители): оо, ты русская?! Ругательства знаешь? Научишь? Послушай, вот я одно знаю - я правильно его говорю?
Второй вопрос: а ты по-чеченски говоришь? Как не говоришь? Почему? Ты же - из России, Кадыров же!
Путин-Кадыров-Эрдоган - рулез!


Пожалуй, я челюсть пока не буду с пола поднимать - процесс утомляет
Фильм с беспрецедентно низким рейтингом на IMDB.

Сейчас я расскажу свое о нем впечатление, и мои верные два с половиной читателя окончательно поймут: фуфуфу такой быть. И вычеркнут меня из списка интеллигентных и местами даже культурных женщин навсегда.
И будут правы!
Избито и не смешно. Почти всем.
Кроме меня.
Я лично "валялась"*. Прастити.

Друзья мои! Как же умолчать, пусть даже путем несмываемого позора на свою репутацию, как?!
Подвиньтесь, Стейтэм и Бандерас (а также различного рода представители юмора на грани фола, вида собратьев поручика Ржевского и Монти Пайтон).
На экране - Тиль Швайгер!

Читать дальше...Свернуть )
Задание от психолога.
Свеженькое вам.
А то мне одной страшно.

Берём круг и делим его на 80 частей (80 лет). Ну ок, ок, в Германии средняя продолжительность жизнь - 82 года. Предположим, что к 80-ти мы всё еще будем уметь передвигаться самостоятельно.
Делим на 82.
Из этих секторов вычёркиваем уже прожитые годы.
Из оставшихся невычеркнутыми вычеркиваем треть - на сон.
Из оставшихся вычеркиваем еще треть - это для бытовых неизбежных дел (постирать, в магазин сходить, туда-сюда).
Остаток видите?
Работа любимая?
Если не любимая, вычеркните еще половину от этого остатка.
Вот эти годы - это нам - на нашу личную хорошую жизнь.
Не знаю, друзья, как вы, а я вдруг захотела прожить мои оставшиеся пару лет так, чтобы не было мучительно жаль.

Не благодарите.

Метки:


Вот пока этим взрослым очень погано воспитанным женщинам можно безнаказанно нарушать правила поведения в общественных местах, а также хватать чужих детей за руки, толкать их и прочее,
наши дети не сумеют понять, что насилие неприемлемо.
СТЫДНО-ТО КАК.

Метки:

Немецкий комментатор, про немецкую же сборную:
- Нет, это - не замедленные кадры. Это на самом деле так играют.

Метки:

Со всех сторон слышу про шикарную жизнь квалифицированных специалистов в столицах бывшего СССР - про доступные бытовые радости, прекрасную медицину, американский уровень сервиса и европейский уровень чистоты при недосягаемом уровне душевности, оперы и балета.
Зачем же жить на чужбине, если дома и стены греют, подумала я на досуге, подзадолбавшись неродными культурными ценностями (нет-нет, ничего против не имею. Но ценность и уют родной языковой среды может оценить только тот, кто прожил экспатом достаточно лет за рубежом наших представлений о вкусе вкусного шампанского (достаточно в данном контексте -- более 7 лет, по аналогии с совместным ведением хозяйства.)
17 лет работы в немецком сегменте ИТ.
Рассматриваю позиции бизнес-аналитика и подобные им.
Реальные зар.платы, которые мне встречаются, не превышают 1500 евро.
А в среднем - около 1000.
Тысяча евро для Москвы, при необходимости арендовать жилье, мне видится суммой тихой и грустной.
Откровенно говоря, даже в родной Новосибирск я не могу себе позволить вернуться на тысячу евро.
Хотя искренне люблю свой город, экономлю на квартире, транспорте и понтах.
Но в Новосибирске средняя зар.плата, как показал мой миниатюрный соц.опрос, составляет около 600 евро.
И это я еще молчу себе в тряпочку за эйджизм.

Где шикарная жизнь, о которой все рассказывают?
Может, в Бишкек надо ехать?
Так мне - не вопрос, только рейтузы сниму

ЧМ: Знакомьтесь, немцы

Спросила сына, о чем мечтает.
Ответил: я, мама, мечтаю, чтобы немецкая сборная получила пятую звезду.
***
Мне прислали песню С.Слепакова про ЧМ, футбол и Кадырова.
Несколько раз.
Смешно.
Кадыровский ответ не понравился - не смешной. Но ему не говорите, боюсь я его.

А вот немецкая песенка: на мой взгляд, отлично иллюстрирует этих людей, в чьей стране я, волею судеб, проживаю.
Именно так я их вижу: доброжелательные, юморные и весьма готовые устроить общественный праздник, чтобы радостно поорать.


Их, вот этих славных, весёлых, не без гонора, но вполне самоироничных, просто невозможно не любить. Невозможно остаться в стороне от этой чистой лёгкости бытия.

Знаете, в них (в целом) совершенно нет агрессии.
Я это точно знаю. Отсутствие агрессии - отличительная черта всех их публичных гулянок.
Как-то во время чемпионата (проходившего в Германии - замечательно организованного) я оказалась в близлежащей Франции..Разительно отличалось настроение толпы. Настолько разительно, что мы удрали очень быстро. Отвыкли.

Вольный перевод:Свернуть )