?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Меня заставили.
У них - мой паспорт. (с)

Случайно.
Ей-богу.
Я не люблю Скарлетт Йохансон.
И уж тем более никогда не питала никаких поползновений смотреть аниме.

Именно поэтому оказалась совершенно не знакома с классикой: фильм снят по мотивам очень-преочень известного японского одноименного аниме-мультфильма, который я упустила во время оно чуть более, чем полностью.
Оказывается, это всё - легенды.
И фильм - это дань режиссера тому юношескому, из 95-го, когда киберпанк - это очень круто, а кибер-телки - это очень будоражит.
Поэтому весьма неожиданно: фильм мне понравился.
И Йохансон (коза крашеная) очень хороша в таком..обличье.
Завораживающий визуальный ряд. Не жалейте времени, идите в кинотеатры.
Поклонникам мультфильма: да. Все самые эффектные кадры в фильме воспроизведены.

Тем более, что меня потом принудили к просмотру оригинала (аниме). И надо признать, что смысл, вложенный в оригинал, показался мне существенно более сильным.
В фильме посыл совершенно другой. На мой взгляд, гораздо попсовее, простите за термин. Зато зрелищней.


Одно вот омрачило: произведение пейсателя* "Геном", которое я раньше считала верхом пейсательского творчества, предстало в качественно ином свете: так он, наверное, то аниме вовремя посмотрел. В отличие от меня.
Вот тебе и "Геном".
Жалко.

*Пейсатель: Сергей Васильевич Лукьяненко

PS.
Оказывается, не так уж и не знакома. Оказывается, ролик когда-то популярной песенки "Кing of my Castle", Wamdue Project, практически и есть содержание классики. А я думала - так, фон. :)

Comments

( 11 комментариев — Оставить комментарий )
guenterr
5 апр, 2017 21:48 (UTC)
В оригинале-аниме саундтрек исполняет певица из Новосибирска Ольга Яковлева (Orlga) ныне, увы покойная. На Тытрубе есть этот трек, называется "Inner Universe". Если заинтересует ее творчество вообще, то очень классные композиции "Aurora", "Shine, my Star" - да, это тот романс и исполняет его Орига ничуть не хуже Анны Герман, и, та-дам! "Polushko-Pole".
anna_mir
10 апр, 2017 14:18 (UTC)
Надо же. Никогда не слышала.
gdt
5 апр, 2017 22:22 (UTC)
Да ты что. Скарлетт Йохансон прекрасна. Какая она замечательная в "lost in Translatrion". А в "Scoop"! Да даже в "Match Point". А какая Кристина классная.
anna_mir
10 апр, 2017 14:19 (UTC)
Вот-вот, вот за это я ее и не люблю:))
falsche_jade
6 апр, 2017 00:10 (UTC)
Ролик великолепен, да,может даже лучше самого мультика, засмотрен до дыр. Тексты Лукьяненки неряшливые, сильно выигрывают в переводе. У меня в голове Лукьяненка в переводе на немецкий неразрывно слился с Андреасом Эшбахом. Может им одни и те же литературные негры пишут?
anna_mir
10 апр, 2017 14:22 (UTC)
Ну а че ты хотел от нашего моцарта от детской литературы. Он наверное особенно свои тексты и не перечитывает (зачем ему):)
"Абсолютный волшебник" (тм), черпающий всю свою силу из окружающих обывателей.
Седьмой уровень сумрака.
Никогда не читала Эшбаха, спасибо за наводку
falsche_jade
11 апр, 2017 07:23 (UTC)
> Никогда не читала Эшбаха, спасибо за наводку

я его тоже не читал, но прослушал почти всего

Для начала:
Herr aller Dinge
Ein König für Deutschland
Die Haarteppichknüpfer ( лукьянисто )
Quest ( вельми лукьянисто )

"Сагу" Тонино Бенаквиста прослушал, впечатление неоднозначное,
но часто вспоминаю о прослушанном, наверно скорее понравилось.
anna_mir
12 апр, 2017 13:34 (UTC)
Ну в целом, я к "Саге" как-то также отнеслась. Хотя все-таки скорее понравилось, чем оставило равнодушной, но перечитывать не захочется.
А ты крут, я на слух вообще не воспринимаю. Пыталась Томми Яуда слушать, меня отключает на третьей минуте, и текст фоном идет, вообще не слышу
banzai_v
11 апр, 2017 18:44 (UTC)
Сегодня читал где-то, что фильм в прокате провалился, патамучта японскую персонажу играет европейская Скарлетт.
anna_mir
12 апр, 2017 13:35 (UTC)
А он провалился, действительно?
Ну а кто бы пошел, если бы вместо Скарлетт там была японка:))
Пардон.
С другой стороны, зря они: в первых кадрах с ней сразу видно, что Скарлетт-японка. Это потом она немного оевропеилась, как освоилась, видимо, в кибер-теле.
banzai_v
12 апр, 2017 18:33 (UTC)
Ну, я прочитал это на сайте, который в принципе можно назвать "помойка", так что... ;)
Там были приведены цифры 110 Млн бюджет + 140 Млн реклама-пиар-все дела, что уже само по себе как-то озадачило. Ну и типа эффективные манагеры, сделавшие этот жедевр, уже по динамике продаж билетов видят, что с баблом как-то нехорошо получается. И они лепят отмазку, что причина именно в расовой неаутэнтичности очень мною уважаемой Скарлетт Ивановой.
( 11 комментариев — Оставить комментарий )