?

Log in

No account? Create an account

Категория: история

Вместо принятого в жж "заглавного поста".
Все куклы, в которых я играла (и как видите, до сих пор не остепенилась) все равно говорили моим голосом. Вот пусть она меня и представляет.
Словарный запас пополняю с вашей помощью. :)

Какие чудесные молодые актеры: Муравьева, Куравлев, Лучко, Яковлев..
По младости годков я не в состоянии была оценить это произведение отечественного кинематографа - нудятина с непонятным сюжетом, фоном шла по черно-белому (?) телевизору.

Увлекшись воспоминаниями, нечаянно посмотрела остросоциальный фильм "Премия" 1974 года, про партком и стройку - ух, могли ведь. Критика главка, справедливая бригада строителей, молодой и идейно подкованный секретарь парткома (О.Янковский) - вы еще не забыли, что истинным начальством у нас являлись именно секретари?

Янковского не хватило.
И я взялась смотреть "Мы, нижеподписавшиеся".
Это чудо что такое.
Динамичное, вполне актуальное кино.
А уж Олег Иванович - вне всяких похвал.
Какой взгляд, какие шуточки!
Рентген, а не взгляд.
У Янковского прекрасно получается наиболее привлекательный образ: глубоко понимающего происходящее алкаша, валяющего дурака от души и с удовольствием. Природа подарила ему черты лица ироничного человека.

Что характерно: персонаж в исполнении Аристарха Ливанова очень похож на одного из моих коллег, с которым я, слава богу, напрямую никогда не работала.
Он меня особенно раздражает. 8)


Местные жители (германцы, повсеместно) невероятно ловко находят исторически оправданные объяснения уникальности своих городов.

Alt Heidelberg, du feine, /Cтарый Хайдельберг, утонченный ты наш/
drei Dinge nenn ich deine: /Три вещи называю твоими/
das alte Schloß, den Neckarfluß /старый зАмок, реку Неккар/
und den Heidelberger Studentenkuss. /и хайдельбергский студенческий поцелуй®/

Хайдельберг: обладатель самого старинного (уточним: на территории современной Германии) университета. Открылся в 1386 году и состоял из типичных для того времени факультетов: теологического, философского, медицинского и юридического.*

«Gaudeamus» — гимн студенчества - все без исключения выпускники этого вуза уверены, что был сочинен именно в Хайдельберге. А где же еще. И я тоже уверена. Ибо потеряла в городе свое сердце (кусочек).**
Читать дальше...Свернуть )
Вообще-то я - из тех, кто утверждает, что месть - это неконструктивная растрата своей энергии, своего времени и прочих вложений.
Мне, мол, всегда было жаль графа Монте-Кристо, который потратил огромное количество лет и денег на то, чтобы наказать всех, кто по его мнению был достоин наказания..
И все такое.
И иногда со мной случаются кратковременные приступы ауто-честности.
Когда я сознаюсь сама себе шепотом, что месть сладка и желанна.

Небольшой и не самый динамичный рассказ из военного времени.
Рекомендую.

Кэтрин Кресмен Тейлор
Адресат выбыл
Рассказ. Перевод с английского Р. Облонской

По словам автора рассказа Кэтрин Кресмен Тейлор, "Адресат выбыл" - невыдуманная история, основанная на нескольких подлинных письмах. Письма случайно попали ей в руки и так ее потрясли, что она впервые в жизни написала рассказ. Здесь нет никаких авторских рассуждений и комментариев, только письма. Переписка двух друзей, двух бывших партнеров.
Рассказ появился в журнале "Стори" осенью 1938 года.
..

Метки:

Рекомендую тем, кто интересуется, как и о чем говорят немцы посредством кинематографа.
Отличный фильм, снятый по произведению Тимура Вермеша (читать сатирические произведения в переводе - не самое благодарное занятие, но догадываюсь, что не все вы владеете немецким) о случайно попавшем в будущее Адольфе Гитлере. В Берлин 2014 года.
Жесткая, тонкая, умная и глубокая сатира: о кризисе с беженцами, о политических партиях, о современном телевидении, о смешном и комичном, незаметно для окружающих перестающим быть таковым..

Фильм-предостережение, снятый в жанре комедии.

К сожалению, не-германскому зрителю сложно не упустить смысловую нагрузку в виде известнейшего в стране комика, к которому Гитлера приводят на шоу, или к примеру критики, высказанной главным героем в адрес NPD (это - партия экстремалов. Собственно, национал-патриотов. Которая, по словам Гитлера, даже мебель из ИКЕА собрать не сможет, не то, что народ). Шпильки в адрес Зеленых, большое количество издёвок над современным медиа-социумом, гоняющимся за рейтингом - многое тут не переводимо, наверное. Но тем не менее, рекомендую.
Спародированные кадры из художественных фильмов про Гитлера, думаю, узнают многие, благодаря смешным озвучкам от Бочарова и Со.
Christoph Maria Herbst (актер, известный также как немецкий "голос", начитавший множество аудио-книг, в том числе и эту, большой умница) - в роли Christoph Sensenbrink.



Официальная страница фильма

Метки:

Простите, но я просто обязана поделиться. Не одной же..
Всем тем небрезгливым в русском и немецком языках, кто качал с торрента, и не видел еще бочариковского "Адольф Гитлер протестует против закрытия файлообменного сайта".

У меня исключительные друзья.
Они следят за моим духовным ростом.
Они подарили мне культурный всплеск.
10 лет жизни в Германии!
И не знать слова "Гондойчланд".. Если бы не мои друзья..Я могла бы никогда не увидеть это наследие.

ОСТОРОЖНО, МАТ.МНОГО МАТА.УЖОС. Извините.

Latest Month

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com